提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕怀念友人黄令裕所作。诗人于书斋读罢掩卷，追忆与友人切磋经籍、讨论图书的往事，借梅雨江涨之景寄托思念，期盼重逢共话。
译文
在小书斋中读完书合上卷轴，
追慕古贤之际更忆起黄君。
你对《论语》《孟子》精研熟稔，
我们曾一同探讨典籍图册。
梅子黄时风儿送来了细雨，
江水上涨原野与云层相连。
不知何日才能前去寻访你，
在书灯下共饮一杯美酒。
注释
小斋：狭小的书斋，读书之所
尚友：上溯与古人为友，亦指仰慕贤者
语孟：《论语》与《孟子》的合称
图书：泛指书籍典册
梅黄：梅子成熟变黄之时，即江南梅雨季节
尊：古代酒器，此处代指酒
赏析
本诗以书斋怀人起笔，将学术切磋与深厚友情融为一体。颔联赞友人精通语孟、热衷论学，彰显宋人重理学风气；颈联转写梅雨江涨之景，以迷蒙壮阔的自然气象烘托绵长思念，情景交融浑然天成。尾联直抒胸臆，期盼灯下对饮共读，把文人雅士的精神契合表现得真挚动人。全诗语言质朴清雅，意境由静入动再归于温情，体现了宋代学者诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。