提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕所作五言律诗,借春日幽静之景抒发闲居遣兴之情,表达世事变迁而自然永恒、白发虽生而雅兴难消的旷达心境。
译文
天空明净,鸟儿飞向远方;小路幽深,野花独自芬芳。
春风吹拂着草木,野外的流水涨满了池塘。
往事已然消逝,唯有青山依旧;人身安闲,只觉白日漫长。
兴致来时搔弄白发,心中那份微妙的情意久久难以忘怀。
注释
天浄:天空明净无云。
路幽:小径僻静深远。
事去:指过往的人事或功业已经消逝。
人闲:身心安适,无所牵绊。
搔白发:以手抓挠白发,古人常以此动作寄托感慨或助兴。
微意:内心深处隐约而难以言说的情思。
赏析
全诗语言清丽自然,对仗工稳而不露斧凿痕迹。首联与颔联以动衬静,通过鸟飞、花香、风拂、水满等意象勾勒出空灵澄澈的春日图景,营造出远离尘嚣的幽寂氛围。颈联“事去青山在,人闲白日长”为全诗眼目,将人事代谢与自然永恒相对照,于淡泊中见深沉哲思,凸显诗人超然物外的心境。尾联以“搔白发”的细节收束,将外在闲景转入内在情志,“微意久难忘”含蓄隽永,使遣兴之作不流于浅薄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。