提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕游历希夷观时所作，描绘深秋道观周边清冷幽寂之景，借枫红芦白、晚笛栖鸦等意象，抒发羁旅漂泊中的浓烈思乡之情。
译文
老枫树经霜后叶子红如丹砂，轻盈的芦花飘飞似白雪作花。
傍晚的风中不知何处传来笛声，稀疏的柳枝上乌鸦正欲归巢栖息。
陡峭绝壁间升腾起缥缈云雾，晴朗天空中点缀着片片彩霞。
切莫让杯中残酒轻易醒来，客居他乡之人最易触动思家之念。
注释
希夷观：道观名，取“视之不见曰希，听之不闻曰夷”之意。
丹成叶：指枫叶经霜变红，色如丹砂。
虚霭：山间缥缈浮动的云雾。
残酒：未饮尽或酒力将消的酒。
客里：客居他乡之时。
赏析
全诗以景起兴，首联“枫老丹成叶，芦轻雪作花”对仗工稳，色彩鲜明，勾勒出深秋萧瑟而不失美感的画面。颔联以声衬静，晚风笛声与疏柳栖鸦交织，渲染出孤寂氛围。颈联转写高远之景，绝壁虚霭与晴天片霞虚实相生，拓展了空间意境。尾联直抒胸臆，以“莫教残酒醒”反衬乡愁之深，将羁旅之愁推向高潮。全诗情景交融，语言清雅含蓄，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。