提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李吕游览希夷观时所作，通过描绘道观的荒凉景象与道士的枯槁形象，抒发访古幽情与超脱尘俗之思，展现宋诗理趣与清冷意境。
译文
隐秘的道观坐落在白云缭绕的山边，
今日重游此地不禁回忆起往昔岁月。
头戴黄冠的道士身形极为枯瘦憔悴，
破败的屋舍透出满目萧条冷落之意。
探访古迹方知住持乃是仙人后裔，
细读碑文才辨识出汉代镌刻的字迹。
暂且靠着高处的栏杆徘徊流连，
山风吹拂衣袖仿佛就要乘风飞升。
注释
秘馆：指幽深隐秘的道观或修道之所
黄冠：道士所戴之冠，代指道士
姿槁甚：形容容貌形体极其枯瘦憔悴
僊裔：仙人的后代，僊同仙
汉镌：汉代镌刻的碑文或石刻
徙倚：徘徊流连，依靠着某处
风袂：被风吹动的衣袖
翩翩：形容轻快飘飞的样子
赏析
此诗以清冷笔触勾勒出道观的荒寂之境，艺术上善用对比与白描手法。“黄冠姿槁甚，败屋意萧然”两句对仗工整，将人物之枯槁与环境之破败相互映衬，强化了沧桑感。尾联“危栏聊徙倚，风袂欲翩翩”由实入虚，从凭栏远眺的静态转为衣袂飘飞的动态想象，既写出山风之劲，又暗合道家羽化登仙之意趣。全诗语言质朴而意境高远，在访古伤今中寄托了诗人对超然物外境界的向往，体现了宋诗尚理致、重意韵的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。