提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李吕病卧七十日，心绪低落之际作此诗自我宽解。诗中描绘病中疏懒自在的生活状态，表达随遇而安、以读书自遣的豁达心境，体现宋人理趣与自省精神。
译文
抱病在身懒得梳洗打扮，暗自揣度不如做个道士清修。
身穿粗布短衣襟怀便觉舒畅，脚拖便鞋步履也稍感安稳。
忘却机心任凭世俗人情淡薄，姑且拿书卷遮住双眼闲看。
这般境况未必不是一种福气，善于自我宽慰才是真好啊。
注释
巾栉：梳头洗脸的用具，代指日常梳洗打扮。
黄冠：道士所戴之冠，此处借指隐居修道或超脱尘俗的生活。
披褐：穿着粗布衣服，象征简朴自在。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争。
俗薄：世俗人情浅薄冷淡。
自宽：自我宽解、自我安慰。
赏析
此诗语言质朴自然，以白描手法勾勒病中生活图景，于疏懒中见真趣。诗人将病痛转化为精神解脱的契机，“忘机任俗薄”显出道家超然物外之思，“遮眼把书看”则以幽默笔调化解苦闷，颇具宋诗理趣。尾联“未必不为福，善乎能自宽”直抒胸臆，点明主旨，将消极病榻体验升华为积极的人生智慧，体现了宋代士大夫内敛自持、善于调适心性的精神风貌，情感真挚而不矫饰，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。