诗词大全 名家 朝代 专题 名句

癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢后世子孙长兴富贵宜赊因题数句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李吕见南朝宋元嘉年间余功曹墓砖铭文有感而作。诗人借古冢残砖上祈求子孙富贵的遗言与后世断绝的现实对比,讽喻世人执迷不悟,抒发历史兴亡之叹。

译文

这座坟墓下葬于八百年前,墓主是姓余的功曹。 砖上刻着元嘉年间的两行文字,用的是古朴的八分书体写在残破的甓砖上。 祈求富贵长兴的念头仿佛还留在砖上,可他的子孙后代如今早已绝迹。 那些痴迷名利的人若不知反省自身,看到这块墓砖又该作何感想呢?

注释

窆:下葬,埋葬。 功曹:古代官职名,汉代郡守佐吏,掌管人事及政务。 元嘉:南朝宋文帝刘义隆年号(424—453)。 败甓:残破的砖块。 八分书:汉字书体之一,隶书的一种变体,盛行于汉魏六朝。 修省:修身反省,检讨自身言行。

赏析

此诗以出土墓砖为切入点,语言质朴冷峻而意蕴深沉。前四句如实记述文物形制与年代,后四句转入议论抒情,将砖铭“子孙长兴富贵”的虚妄祈愿与“今已无”的残酷现实并置,形成强烈反讽。结句“痴人不修省”直指人心,由怀古转为警世,批判了世人贪恋富贵、忽视德行的愚痴。全诗叙事简练,议论精警,体现了宋诗尚理重意的典型特征,在冷静客观的物象描摹中寄寓了深刻的历史虚无感与道德劝诫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品