诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送仲秉赴廷试五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李吕送友人仲秉赴京参加廷试所作组诗之四,借河洛理数与星象地文喻指科举文章,勉励友人超越辞章小技,追求经世致用的圣贤功业。

译文

天地一元之气究竟由谁开辟?河图洛书泄露了天地间微妙的芬芳。 星辰斗宿昭示着天道的经纬秩序,草木繁花灿烂地呈现大地的纹理。 班固扬雄的辞赋终究只是细枝末节,伊尹傅说才建有安邦定国的殊勋。 修补破鞋无需动用神剑利器,期望你敬慎对待平日所学所闻。

注释

一元:指天地万物的本原或宇宙初始之气。 河洛:指河图与洛书,古代儒家视为圣王受命、文明肇始的象征。 干纬:即经纬,喻指天地运行的法则与秩序。 葩华:花朵,此处比喻文章辞采或大地文采。 班扬:汉代文学家班固与扬雄,代指辞章之士。 伊傅:商代贤相伊尹与傅说,代指辅佐君王的治世能臣。 补履:修补鞋子,比喻处理琐碎小事或仅重文辞修饰。 神剑:宝剑,喻指治国平天下的大才或大道。

赏析

本诗以宏阔的宇宙观起笔,将廷试文章上接河洛天道、下应星斗地文,赋予科举写作以神圣意义。颈联运用对比手法,贬抑班扬辞赋为“细事”,推崇伊傅治世为“殊勋”,鲜明表达了重道轻文、经世致用的理学文学观。尾联以“补履非神剑”设喻,告诫友人勿拘泥于雕琢词句,当以圣贤之道自期。全诗说理透彻而不失典雅,寄托了对友人立身行道、建功立业的深切厚望,体现了宋诗尚理重教的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品