提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕自临州返闽途经杉岭铺时所作,记述半月奔波三百里之辛劳,借旅途艰险抒发对世路险夷、造化弄人的感慨,彰显磊落坦荡的人生态度。
译文
从西向东跋涉三百里路程,返回福建进入浙江为期半月。
人生奔波劳碌竟如此匆忙,世间道路的险阻与平坦应当自己知晓。
造物主暗中推移命运真如儿戏,富贵时机到来便顺势而为。
瞪目张望、急切贪求又有何益,光明磊落、胸怀坦荡才是真正的奇特不凡。
注释
徂:往,去。
期:时限,此处指行程花费的时间。
遽:急速,匆忙。
险夷:险阻与平坦,喻指人生际遇的顺逆。
造化:指自然或命运的主宰力量。
密移:暗中推移变化。
盱盱睢睢:形容张目仰视、急切贪求或傲慢无礼的样子。
磊磊落落:形容人品格光明正大,胸怀坦荡。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,由纪行转入议论,层层递进。诗人以“三百里”“半月期”的具象数据写尽羁旅之苦,进而提炼出“世路险夷当自知”的人生体悟。颈联以“戏尔”解构命运无常,主张顺应时势而不强求;尾联通过“盱盱睢睢”与“磊磊落落”的鲜明对比,否定了汲汲营营的功利姿态,高扬了坦荡超脱的人格理想。全诗融叙事、说理、抒情于一体,展现了宋诗理趣与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。