提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李吕登临赋堂所作，借描绘紫云山川胜景与使君高洁品格，抒发忧国情怀，并寄寓对友人施展才华、追摹大雅的殷切期望。
译文
紫云山峰高达几千丈，气势压迫岷山峨眉山似要争比高低。
茫茫大水劈开山峦，万千洞穴中鱼龙寄托于深渊广泽。
目光明亮遥望见使君的居所，华美的厅堂上夜月栖息在檐角。
手钓峡中流水向青翠山峰作揖，衣裾佩饰缥缈仿佛凌驾云霞。
王仲宣登楼炫耀善于作赋，字字悲啼感叹漂泊寄居。
别人有心思我能揣度，魏国篡夺刘氏倾覆他竟不顾念。
使君胸中藏有万卷诗书，向来把做官视作游戏般从容。
拂袖归隐卧居呼唤不出，只有忧国之心郁结难舒。
太阳将落未落飞鸟已尽，独自倚栏思绪纵横迸发。
满川樵夫牧童歌唱太平，万古关河却令人感伤亡国之痛。
华丽辞藻落于纸上如礼服般光彩，细致研求万物变化穷尽天地奥秘。
凭谁将此才学荐举到九天之上，我没有羽翼不能代为呈献。
您岂能长久埋没于荆棘之下，狗监尚且能举荐司马相如。
《子虚》《大人》之赋何足称道，愿您作赋歌颂百姓追攀《大雅》正声。
注释
紫云：山名，在今四川境内。
岷峩：岷山与峨眉山，泛指蜀地高山。
巨浸：大泽或大水，此处指长江等水系。
擘：分开，劈开。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称，此处指赋堂主人。
夜魄：月亮。
簷牙：屋檐翘起如牙齿的部分。
仲宣：东汉末文学家王粲的字，曾作《登楼赋》抒写乱世飘零之悲。
魏夺刘倾：指曹魏篡夺汉室政权，刘姓天下倾覆。
鱼符：古代官员佩戴的鱼形信物，代指官职。
鬰纡：忧郁萦回，形容愁绪深重难解。
黼裳：绣有黑白相间花纹的礼服，喻文辞华美庄重。
天藏：天地间深藏的奥秘。
羽翮：鸟的翅膀，喻指举荐之力或自身能力。
榛棘：丛生的灌木，比喻埋没贤才的恶劣环境。
狗监：汉代掌管猎犬的官署，司马相如曾因狗监杨得意推荐而被汉武帝召见。
子虚大人：指司马相如的《子虚赋》与《大人赋》，此处认为其不如讽谏之作。
蒸民：众民，百姓。
大雅：《诗经》中的雅乐正声，代指关乎国计民生的正统诗文。
赏析
此诗融写景、咏史、颂人与言志于一体，气象雄浑而情致深沉。开篇以夸张笔法勾勒紫云山川之险峻壮阔，为全诗奠定苍茫基调。诗中巧用王粲登楼典故，反衬使君虽处江湖之远仍怀忧国之心的高洁品格。“一川樵牧歌太平，万古关河感亡国”一句，以眼前安宁与历史兴亡形成强烈张力，尽显沉郁顿挫之美。结篇化用司马相如典故，既慰勉友人终将遇合，又期许其超越辞藻雕琢，创作出关怀苍生、承续风雅的正声之作，立意高远，体现了宋诗重理趣与家国情怀的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。