提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李吕游历焦山寺所作，描绘长江入海口处焦山雄奇险峻之景与寺院幽邃禅境，由壮阔自然转入佛理体悟，展现山水胜概与空观智慧的交融。
译文
水车凭借风力承载大地，百川向东奔流共同灌注。
掀巾陂泽浩莽吞吐接纳，沃焦神山屹立始终不湿。
云根自古直插江湖深处，狂澜滔天随其卷舒起伏。
空神回旋狂风避开突兀，海门高耸入云岌岌相扶。
僧舍隐于蚝山难辨向背，佛殿宛如蜃气幻化而成。
昔日冬日游历崖壑枯寂，洪涛溅雨打湿衣裳裙裾。
风来驾驭潮水愁煞海若，溟海涨溢跋浪翻腾鲸鱼。
羽渊咸池相互激荡冲刷，月阿日窟漂浮四方角落。
此身如浮沤般因缘暂聚，四大湿相弥漫充塞空虚。
针锋悬持妙善安然居住，蚊睫坐视焦螟微小居所。
山中老禅目光锐利如虎，香饭教化分食雕胡米饭。
重渊蛟龙垂涎舞动首级，方丈宴寝凝香缭绕薰炉。
夜寒黑月映照浑浊江水，乞取破衲之中摩尼宝珠。
注释
坤舆：大地，此处指水轮承载之物。
掀巾之陂：传说中能吞纳百川而不溢的神异陂泽。
沃焦：神话中东海之山，海水灌之而不濡。
云根：山石深处，古人谓云触石而生，故称山为云根。
海门：焦山附近长江入海处的险要门户。
蚝山：形容礁石丛生如牡蛎附着之山形。
蜃气：海市蜃楼，喻佛寺在云雾水汽中若隐若现。
玄冬：深冬时节。
海若：传说中的北海之神。
羽渊咸池：皆为神话中的水域，极言水势浩大交汇。
月阿日窟：指日月出入之所，形容天地动荡、方位迷失。
浮沤：水面泡沫，佛教喻人身虚幻无常。
四大湿相：地水火风四大元素中的水大，喻世间皆苦海沉沦。
针锋蚊睫：极言微细之处，典出《楞严经》，喻佛法精微不可思议。
於菟：楚语谓虎，形容老禅师目光炯炯有神。
雕胡：菰米，古代僧人常食的粗粮。
摩尼珠：如意宝珠，喻自性清净光明之心。
赏析
此诗以雄浑笔力勾勒焦山寺周遭江海交汇的磅礴气象，前段铺排“沃焦”“海门”等神话意象，将自然景观升华为宇宙洪荒之境；中段由昔游回忆转入佛理观照，“浮沤”“针锋”等句以精妙比喻阐发色空不二之旨。后段写老禅施食、蛟舞薰炉，动静相生，终以“坏衲摩尼珠”收束，于浊水寒月中点明即烦恼而证菩提的禅悟。全诗融山水纪游、神话想象与般若智慧于一体，语言奇崛而不失清寂，展现了宋诗理趣与禅境交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。