提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕应友人之请题咏桂亭之作，借桂花高洁之姿赞颂余氏子弟不慕富贵、以读书登科为荣的清雅志趣与家风。
译文
主人建造了杰出的亭台栏杆，懒得去种植洛阳名贵的魏紫牡丹。
诸位郎君请求赐予美好的亭名，笑着指向亭下盛开的桂花。
桂树根脉仿佛分得了月宫清寒的光晕，花朵染上了天上飘落的细密馨香。
应当珍重这通往青云的科举阶梯，满箱黄金也比不上它尊贵。
注释
杰槛：指精美高耸的亭台栏杆。
洛中魏：指洛阳名花魏紫牡丹，代指世俗富贵之花。
嘉名：美好的名称。
月晕寒：传说月中有桂，此处形容桂树带有月宫的清冷仙气。
天香：特指桂花的香气，亦暗喻皇家或高洁之气。
青云梯：比喻科举入仕的途径。
籯金：竹笼盛装的金子，泛指巨额财富。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联以“懒种”牡丹反衬对桂花的偏爱，奠定清雅基调；颔联叙事点题，自然引出命名缘由。颈联“根分月晕寒，花染天香细”为全诗警句，将地上之桂与月宫神话相连，从视觉之寒光到嗅觉之天香，极写桂花超凡脱俗的神韵。尾联由物及人，化用“折桂”典故，勉励余家子弟视科举正途重于万贯家财，既切合题亭之意，又寄托了对后辈修身立德、光耀门楣的殷切期望，格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。