提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李吕悼念亡母之作，写于盛夏时节母亲骤然离世之际，以血泪之笔抒发丧母巨痛与未能尽孝的无尽悲悔。
译文
上天为何如此残酷悲惨，
盛夏时节忽然降下寒霜。
竟然夺走了慈爱的母亲，
还要我这身躯有何用处？
徒然留下望云思亲之念，
再无彩衣娱亲承欢之时。
每一阵悲痛都泣血洒泪，
拿什么报答母亲的深恩？
注释
惨：残酷，令人悲痛
霜飞：喻指灾祸或丧事突降
焉用：何用，哪里还用得着
白云念：典出狄仁杰望云思亲，代指对父母的思念
彩戏：典出老莱子彩衣娱亲，指侍奉父母使其欢乐
洒血：形容极度悲痛，泪尽继之以血
春晖：喻指母爱深厚温暖
赏析
全诗以“盛夏霜飞”起兴，反常天象隐喻丧母之恸，情感喷薄而出。颔联直抒胸臆，以反问句式表达生无可恋的绝望。颈联连用狄仁杰望云、老莱子娱亲二典，将个人哀思融入文化记忆，倍增沉郁。尾联“一恨一洒血”以身体痛感外化精神创伤，“何以报春晖”化用孟郊诗意而更进一层，由感恩转为永难弥补的憾恨。语言质朴而字字泣血，堪称宋代悼亡诗中至情至性之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。