提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李吕读李白诗集有感而作,以五言古诗形式概括李白生平事迹与精神风骨,赞颂其俊逸才情、侠义品格及诗歌成就,表达对同宗先贤的深切敬仰。
译文
我的同宗先祖李太白,自幼便才华俊秀、气度飘逸。
学成之后喜好行侠仗义,佩带长剑辞别故乡三川。
无心于驯养鸟雀之类的琐事,为急人之难不惜散尽金钱。
拖着衣襟游历大半个天下,所到之处令满座宾客惊叹。
文笔如战阵横扫强敌,诗情似涌泉般畅快奔流。
一旦得到贺知章赏识,被如鹗荐般举荐到君王面前。
在金马门得以供奉翰林,与酒徒们一同醉卧酣眠。
随驾出行时接连被召见,醉意中仍能写出十篇佳作。
把高力士当作奴仆看待,风度气节堪比鲁仲连。
谗言如青蝇玷污美玉,只得身着锦袍乘船归去。
自认为是天地的臣子,世人浪称他为平地神仙。
志向宏大虽难以掩盖,身处危境却幸得保全性命。
在江陵欲发难之际,像陶渊明归彭泽般预见先机。
仍然喜爱他宫词般的诗句,浑然如同讽谏的篇章。
至今阅读史书传记,对他始终没有非议之言。
注释
吾宗:指同宗族的前辈,李吕与李白同姓,故称
三川:指李白故乡蜀地或泛指故里
曳裾:形容奔走权贵之门或四处游历的样子
笔阵:比喻文笔雄健有力,如排兵布阵
贺监:指贺知章,曾任秘书监,曾荐李白于玄宗
荐鹗:比喻推荐贤才,典出《汉书》
金马:指金马门,汉代宦者署,唐代借指翰林院
扶头:形容醉酒之态
奴视:以奴仆视之,指李白令高力士脱靴之事
鲁仲连:战国高士,功成不居,喻李白高洁风骨
青蝇:比喻进谗言的小人
点玉:喻指小人诬陷贤良
平地仙:指李白被贺知章称为“谪仙人”
揜:通“掩”,遮蔽、掩盖
彭泽:指陶渊明任彭泽令后归隐,喻李白识机退隐
无间然:没有异议或非议
赏析
此诗以凝练笔法勾勒李白一生,兼具史笔与诗情。艺术上善用典故与对仗,“笔阵扫强敌”以军事喻文才,形象展现其创作气势;“奴视高力士”与“风期鲁仲连”并举,凸显其傲岸人格与高士风范。全诗情感真挚,既赞其“俊逸”“快涌泉”之才,又叹其“身危幸保全”之运,更肯定其诗“浑如讽谏篇”的社会价值。结句“终始无间然”以史家定论收束,将个人崇敬升华为历史共识,体现了宋人对李白人格与诗格的双重认同,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。