诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家有含笑花开因成三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李吕咏含笑花组诗第三首,借花喻人,赞其超脱尘俗、清雅自持之品格,并叹当世无蔡襄般书家可为之谱录,寄托高洁情怀与知音难觅之憾。

译文

含笑花盛开时仿佛在嘲笑百花庸俗, 茂密的枝叶相互映衬连成一片。 它的根柢原本生长在幽深岩谷之中, 天生就没有丝毫尘世的俗气姿态。 紫色的花萼半开半合好似含着羞涩, 反倒嫌弃脂粉香气玷污了自身清白。 我想要为这花谱写赞辞加以记录, 可惜如今已缺乏蔡襄那样的书法名家。

注释

哂:微笑,此处引申为轻视、嘲笑。 映带:景物相互映衬关联。 本:本来,天性。 紫萼:紫色的花托或花萼。 香黛:女子化妆用的香料与青黑色颜料,代指世俗脂粉气。 谱:编录、记载,此处指为花作传或题咏。 法书:指名家书法墨迹。 蔡:指北宋书法家蔡襄,以善书及精于茶事、花品著称。

赏析

此诗运用拟人手法,将含笑花塑造成孤高绝俗的君子形象。“花开哂群芳”以傲然姿态凸显其超凡脱俗,“翻嫌污香黛”更以羞怯自洁之情深化其不染尘埃的品格。诗人由物及人,借花之“无尘俗态”寄托自身对高洁人格的追求。尾联用典精切,以蔡襄之缺喻知音难觅、雅道衰微,使咏物之作升华为文化慨叹。全诗语言清丽含蓄,意境幽远,在宋代咏物诗中别具风致,体现了理学家诗人重德性、轻浮华的艺术取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品