提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕咏含笑花组诗之首,借山花含羞初绽之态,以拟人笔法写其幽姿嫣然,胜过芍药浓艳,寄托诗人对清雅含蓄之美的赞赏。
译文
山中花儿在春日里展现娇美姿态,紫色雾气巧妙地映衬环绕。
含着羞涩刚刚吐露芬芳,微微蹙眉更显余韵悠长。
芍药畏惧阳光太过艳丽,愁红满面争相收敛黛色。
唯有含笑花幽雅姿态轻轻一笑,便已足以倾倒下蔡美人。
注释
弄春妍:在春光中展现娇艳美好的姿态
紫雾:形容含笑花开放时周围氤氲的淡紫色光影或雾气
颦蹙:皱眉,此处拟人化描写花朵含苞微敛之态
敛黛:收敛青黑色眉毛,喻指芍药在阳光下失色退缩
嫣然:美好动人的笑容
下蔡:古地名,代指绝色美女,典出宋玉《登徒子好色赋》
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与对比手法。诗人将含笑花比作含羞少女,“凝羞”“颦蹙”赋予其灵动情态,又以芍药“畏阳艳”“争敛黛”反衬含笑花不争不抢、幽姿自胜的品格。“幽姿小嫣然,已复倾下蔡”化用典故,以倾城之美赞花之神韵,既写出含笑花淡雅含蓄的独特风致,又寄寓了诗人崇尚内敛高洁、不慕浮华的审美情趣,语言清丽婉转,意境隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。