提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕次韵咏花之作,借赞花之清雅高洁,抒发晚年淡泊心境。诗人以花喻德,由昔日对花饮酒转为老来瀹茗代酒,尽显超然物外、安于清寂的禅意与人生感悟。
译文
你卓然挺立,超出于万物之上,
那翠绿的芳华,谁能与你争锋?
花色纯正淡雅,毫无妖邪之气,
天然香气清幽,绝不浅薄庸俗。
忆往昔面对繁花开怀畅饮,
何曾怨恨霜寒月落、时光流逝?
如今老去,甘愿做花下僧人,
煮茶代酒,独自品味这清净时光。
注释
首出:居于首位,超群出众
角:较量,争胜
正色:纯正的颜色,亦喻指端庄的品格
天香:指花自然散发的高雅香气
宁恨:岂恨,哪里会怨恨
瀹茗:煮茶
酌:饮酒,此处指以茶代酒
赏析
本诗托物言志,以花之高洁映照人格。首联以“首出”“谁与角”极写花之卓绝,颔联“正色淡无邪,天香清不薄”对仗工稳,既状花之色香,更寓君子端方淡泊之德,为全诗精神内核。颈联转忆往昔豪情,尾联归于当下静谧,“老作花下僧,瀹茗当杯酌”以茶代酒,意象由浓转淡,情感由放达转为内敛,生动刻画出诗人历经沧桑后洗尽铅华、安守清寂的生命境界,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。