诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见诸公古风有感而和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李吕读友人古风有感而作的和诗,借咏叹严光、郭泰、陶潜三位先贤甘守寂寞的高洁品格,抒发自身厌弃尘俗、向往清静通明心境的隐逸情怀。

译文

我仰慕严子陵,亲自耕种将世事寄托于身外。 若不听从有道之士的举荐,怎能追随郭泰的风范。 以为了五斗米折腰束带为耻,正如陶渊明辞官归隐。 三位贤人甘于寂寞,世人都惋惜他们错失了仕进机会。 这颗心本来通透光明,怎忍心让世俗尘埃将其遮盖。 愿像许由那样在颍水边洗耳,只为聆听清雅的自然之声。 世间纷扰难以与之言说,唯有简册古籍尚可依赖寄托。

注释

严子陵:东汉隐士严光,字子陵,拒光武帝征召,隐居富春江畔躬耕垂钓。 郭泰:东汉名士郭林宗,虽被举荐有道却不应征,以品评人物、奖掖后进著称。 粟五斗:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,指微薄的俸禄。 陶令:指曾任彭泽县令的陶渊明。 客尘:佛教语,喻指烦恼、世俗杂念等外在染污。 洗耳:相传尧欲让天下于许由,许由以为污耳,遂至颍水滨洗之,后喻厌恶官场名利。 清籁:自然界清越的声音,亦指高洁脱俗的境界。 简篇:竹简编成的书籍,代指古籍或圣贤文章。

赏析

此诗用典精切,连举严光、郭泰、陶潜三位高士,以“甘寂寞”统摄全篇,形成强烈的历史纵深感与人格感召力。“是心本通明,忍把客尘盖”化用佛理入诗,将隐逸之志升华为对本真心性的守护,颇具理学思辨色彩。尾联“纷纷难与言,简篇犹可頼”收束有力,既道出对浊世的失望,又彰显以古人为师、以典籍为友的精神寄托。全诗语言质朴古雅,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗尚理重节的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品