提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕送别友人吴晦叔赴京参加廷试所作，借山川雄深之景喻友人才德，既勉励其乘风破浪、直抒胸臆，又抒发风雪离别之愁与遥夜相思之情。
译文
我昔日曾游历白鹤山，那里山川气势雄伟深邃。
偶然间结识了你，你如孤鹤般发出清越不凡的鸣声。
我日日盼望你高飞鸣响，时光流转徘徊竟直到如今。
美玉出自坚硬的璞石，老树生于高大的丛林。
书生之名本不值一提，姑且用此来慰藉你的苦心。
如今你开始驾驭百斛大船，挂起风帆从江边出发。
乘风破浪当从此始，你的意气神采正疾速昂扬。
朝廷正拓展王道法度，皇帝虚心垂询治国良策。
愿你挥毫写下心中抱负，文气刚健如戈矛森列。
身着荷衣恐不合时宜，只怕像寒蝉一样噤声无言。
在这江城痛惜此次别离，风雪交加使白昼也显得阴沉。
拿什么寄托深远的情怀？唯有斟酒抚剑以壮行色。
湖海之气激荡迫近，激烈的愁绪侵袭心头。
只有那白云化作梦境，夜夜飞向远方的山岑。
注释
白鹤：指白鹤山，在今福建光泽县北，为当地名胜。
戛然：形容声音清脆响亮，此处喻指友人言论出众。
洄洑：水流回旋貌，引申为时光流转、岁月蹉跎。
乔林：高大的树林，喻指人才成长的良好环境。
百斛船：容量极大的船，喻指担当重任或前程远大。
骎骎：马跑得很快的样子，形容气势旺盛或进展迅速。
宸襟：帝王的胸怀，代指皇帝虚心纳谏的态度。
戈鋋：戈与短矛，泛指兵器，此处比喻文章气势刚健有力。
荷衣：荷叶制成的衣服，代指隐士服饰，暗示友人原有隐逸之志。
寒蝉瘖：寒蝉因天冷而不鸣，喻指因不合时宜而不敢直言。
剑镡：剑柄末端的装饰物，抚剑镡为古人表达壮志或离情的动作。
遥岑：远处的山峰，代指友人赴京途中或目的地。
赏析
全诗融叙事、议论与抒情于一体，结构严谨而情感跌宕。诗人以“玉出坚璞”“木生乔林”比兴，赞颂友人厚积薄发之才；又以“破浪”“戈鋋森”等雄健意象，勉励其在廷试中畅所欲言、展现锋芒。然而笔锋一转，“荷衣缚异时”流露出对友人隐逸本色与现实仕途矛盾的忧虑，使诗意不流于俗套颂扬。结句“唯应白云梦，夜夜飞遥岑”以虚写实，将激烈愁绪化为绵长梦境，余韵悠长。全篇既有宋诗说理之致，又不失唐诗深情之风，体现了送别诗中难得的刚柔并济之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。