诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋李吕作于乙巳年夏,时疫疠横行、气候反常,百姓病苦无医。诗人痛陈天灾人祸之失序,叩问天道并祈愿四时顺行、政治清明,以安黎庶。

译文

去年秋冬交替之时,白昼里雷声轰鸣不绝。 严冬忽然变得温暖炎热,百花竟开出青红之色。 雨水降下不合时节,快雪刚停转眼又放晴。 井水满溢旁射如鲋鱼跳跃,山涧之水贯通成渠。 春风未至二月之前,行路之人已汗流浃背。 忽然来到初夏时节,气候却骤然变为秋凉之气。 稻谷已经播种三次,过了农时田中仍未灌水。 白天穿着夹衣仍觉寒冷,夜里盖着厚被还要加被。 阴阳调和失去了节度,老人弱者便生出了疫病。 麻疹痘疮接连不断发作,否则就患上疟疾痢疾。 十户人家中有九户生病,面色憔悴不像活人模样。 明日清晨暖风虽至,但风候依然如此反常。 只愁连绵淫雨刚停歇,酷热炎威又像烈火般争炽。 热得能熔化金石,暴烈之气摧残万物生灵。 皇天本来最为仁慈,长久怀有爱护生灵之意。 天网恢恢疏而不漏,上天居高临下无所不视听。 究竟是谁执掌权柄,竟使天道悖谬颠倒错置。 灾异感召必有缘由,下层百姓又有什么罪过? 我想借助扶摇大风,剖开赤心叩击天庭玉阶。 九重天门有群虎把守,不许凡俗骨肉前往拜谒。 唯愿上天回光垂鉴,肃穆匡正自然的纲纪。 使寒暑往来依循甲庚次序,不再骤然降临。 春日繁荣不妄加施予,秋季收敛仍合乎道义。 四季更替不相侵凌,万物功成皆顺应常理。 三垣星宿拱卫天帝宝座,百官森然排列各居其位。 星辰各自领受职司,造化播撒岂会有私心遗漏。 巽风掌管号令发布,从不轻易妄动或止息。 雷霆秉持斧钺刑具,诛杀歼灭必是针对奸恶之徒。 恩泽膏润遍及焦枯之地,阳和之气不选择地域施予。 疆域幅员辽阔几万里,处处都要防止政令壅塞蒙蔽。 日月沿黄道运行光明,泰阶六星平坦如同磨刀石。 丰收祥瑞覆盖普天之下,长寿之境包容远近四方。 民间礼义谦让之风兴起,鼠窃狗偷之事自然不起。 吾皇免除焦虑劳苦,邻国敌寇望风披靡归顺。 生于圣世做幸运之民,请就从今日开始实现吧。

注释

虺虺:形容雷声轰鸣不断的样子。 暄燠:温暖炎热。 素商:指秋季,古人以白色配西方、秋季,商为五音之一属秋。 针水:指稻田灌水至适宜深度,此处言错过农时未能及时灌溉。 燮理:调和治理,多指宰相调理阴阳或自然界阴阳协调。 疵疠:泛指疾病、瘟疫。 痎痢:疟疾与痢疾的合称。 扶摇:旋风,典出《庄子·逍遥游》,喻指上升之力。 玉陛:宫殿台阶,代指天帝居所或朝廷。 九关:神话中天庭的九重门户。 甲庚:天干名,代指时序、历法节律。 三垣:紫微、太微、天市三垣,星象中象征天上朝堂。 百辟:百官,诸侯卿士的总称。 钧播:造化、大自然的播撒施予。 𫓧钺:即斧钺,古代刑具,象征刑罚权威。 泰阶:星名,即三台星,古人以其平正象征天下太平。 寿域:指人人长寿的理想境界。

赏析

此诗以纪实笔法铺陈灾异,前半部分通过“冬暖花开”“夏寒重衾”等强烈对比,具象化呈现气候失序与民生疾苦,语言质朴沉痛,极具现实感染力。后半部分由天象转入政治隐喻,借星辰各司其职、雷霆惩奸宄等意象,构建理想化的天人秩序,将自然灾害升华为对朝政清明的深切期盼。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既承杜甫忧民传统,又显宋诗说理特色,“十室闻九病,颜色非人类”一句尤为惊心动魄,体现了诗人深切的悲悯情怀与儒家仁政理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品