提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李吕为送别友人高丞所作赠别诗。诗中赞颂高丞年少才高、品行纯正，回忆二人交往情谊，抒发惜别之情并勉励其入朝施展抱负，体现了宋诗重理趣与士大夫气节的特点。
译文
您是七闽之地的英才，学问早已渊博有余。
年纪尚未到二十岁弱冠，便背着书箱游学京城。
文章写成如五色笔生花，四海之内都仰慕您的声誉。
调任江邑县尉辅佐政务，有真才实学而不谋求虚名。
近来面对双松为官，清廉襟怀如同冰壶映月。
眉宇间纯粹温润的气质，未曾改变在学堂时的儒者本色。
胸中充满浩然正气，本就足以雄视万人。
我困窘地卧居沙洲水渚，只能以江鸥作为伴侣。
您屡次屈尊驾临寒舍，戴着高冠与我讲论唐虞圣道。
在文史天地中驰骋为乐，时常得以陪您展卷读书。
任期届满忽然已到，这份离别之情将如何安放。
羞于作出儿女般的悲戚姿态，让泪水沾湿衣襟。
虎溪送客的典故岂能限制我，只因脚上有伤才步履艰难。
惆怅远望无法亲自远送，只能搔首独自徘徊踌躇。
只希望您旅途平安顺利，早日抵达三山福州城隅。
安居乡里不会太久，很快就要奔赴朝廷省署。
当世急需任用贤才，您的才华正应时代所需。
愿您像仲山甫那样补衮职之缺，再如皋陶般陈献治国良谋。
不要顾虑个人得失，即将翱翔于通天大道之上。
惭愧没有马鞭相赠，仅以这首短诗表达微薄心意。
日后若念及旧日交情，请从远方寄信给这樵渔之人。
注释
君侯：对尊贵者的敬称，此处指高丞
七闽：古指福建地区
鼓箧：击鼓开箱，指负笈游学
五色：典出江淹梦笔生花，喻文采斐然
丞尉：县丞与县尉，此处指辅佐县令的属官
朅来：近来，去而复来
冰壶：喻指为官清廉或品格高洁
庠序：古代学校
浩然气：语出《孟子》，指刚正宏大的精神气质
枉：屈尊，谦辞
高轩：对他人车驾的敬称
唐虞：唐尧虞舜，代指上古圣王治世
瓜代：指官吏任期届满由他人接替
儿女态：指离别时悲伤哭泣的小儿女情状
虎溪：用慧远送客不过虎溪典，反言自己因足疾未能远送
趦趄：行走困难貌
三山：福州别称
朝省：朝廷中枢机构
仲山衮：典出《诗经》，喻指匡补君王过失
皋陶谟：《尚书》篇名，喻指治国方略
天衢：天空广阔处，喻指仕途通达
折箠：折断的马鞭，古人赠别之物
阔{门扁}：即阔别，指长久分离
赏析
此诗结构严谨，情感真挚而不流于俗套。诗人先以“笔五色”“浩然气”等语极力铺陈友人才德，奠定昂扬基调；继而转入私人交往回忆，“峩冠讲唐虞”勾勒出宋代士大夫以道义相砥砺的风范。送别之际，作者特意申明“耻作儿女态”，以足疾未送自责，将离愁升华为理性克制，尽显宋诗尚理特质。结章以“补仲山衮”“翱天衢”勉励友人济世报国，超越了寻常惜别之情，彰显了儒家士人兼济天下的理想人格与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。