诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抱膝庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李吕借咏抱膝庵抒发隐逸情怀,以青山修竹自喻高洁,批判世俗势利之交,表达安贫乐道、不慕荣利的孤傲志趣与对古人精神的追慕。

译文

青山没有世俗的机心,整日里唯独眷顾着我。 修长的竹子保持着岁寒时的姿态,不受丝毫纤尘的污染。 开窗寄居在这几间小屋中,正是因为喜爱青山与修竹的缘故。 出门本想寻求进益,却像盲人摸地一样不识道路。 市井屠夫酒徒难以交谈,其余庸碌之辈哪里值得称数。 难道没有王侯权贵之家吗?但我绝不愿摇尾乞怜以求一遇。 自知生性疏懒,原本就不是充当弄臣优伶的材料。 自古以来趋炎附势的交往,早上结交晚上就可能保不住情谊。 哪里比得上隐居在这四壁之中,静静地与古人的言语相对。 任凭世人不与我同流,姑且再吟诵那《梁甫吟》吧。

注释

不世情:没有世俗虚伪矫饰之情,指自然纯真。 擿埴:以杖点地探路,比喻在黑暗中摸索或不明事理。 屠酤:屠夫与卖酒者,泛指市井粗俗之人。 俳优:古代以乐舞谐戏为业的艺人,此处喻指阿谀逢迎之徒。 翳环堵:遮蔽于四面土墙之内,指隐居陋室。 梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,喻指怀才不遇而守志待时。

赏析

此诗语言质朴刚健,情感真挚沉郁。诗人运用对比手法,将青山修竹的高洁与世俗势利的丑恶并置,凸显其不与浊世同流的孤傲品格。“修竹岁寒姿,不受纤尘污”既是写景,更是人格写照,堪称全篇警策。诗中直斥“势利交”之脆弱,又以诸葛亮吟《梁甫吟》自况,将个人遭际升华为对士人节操的坚守。全篇由景入情,由愤世转为自守,展现了宋代理学影响下文人士大夫重气节、轻荣利的精神风貌,意境深远而风骨凛然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品