诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题君山爱松轩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李吕借题咏君山爱松轩窗外青松,以松之坚贞久耐对比世态炎凉,托物言志,表达了自己不随流俗、坚守雅操的高洁情怀与人生追求。

译文

窗外青松郁郁葱葱,高低错落宛如羽毛织成的车盖。 无论清晨霜雪如何侵袭,它始终屹立于风雨之外。 深扎泥土滋养着茯苓,千年长寿指日可待。 世间人情苦于冷暖无常,一天之内便多次变幻态度。 唯有此松独自坚贞不屈,高雅的志向在于长久忍耐。 清越的松涛声传遍万壑,时常奏响庄子笔下的天籁之音。

注释

羽盖:以鸟羽装饰的车盖,此处形容松树树冠如伞盖般茂密华美。 茯苓:寄生于松树根部的菌类,古人视为延年益寿之物,亦象征松根深固。 炎凉:比喻人情势利,趋炎附势或冷漠疏远,变化无常。 庄生籁:典出《庄子·齐物论》“天籁”,指自然界自发而成的美妙声响,喻松涛清雅脱俗。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。前六句写松之形貌与品性,“高下如羽盖”绘其姿,“屹立风雨外”状其骨,“深根养茯苓”显其寿;后六句转入议论抒情,以“世情苦炎凉”之瞬息万变反衬“此物独坚贞”之恒久不移,对比强烈。尾联化用《庄子》天籁典故,将松涛升华为超脱尘俗的精神乐章。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞松之雅志久耐,更寄寓诗人对坚贞人格的执着守望,情感沉郁而境界高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李吕的其他作品