提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼拟古之作,借舟喻心,以“虚舟”意象表达超脱物外、不为情欲所累的处世哲学,深受庄子思想影响。
译文
我的小船啊,总是保持虚空状态遨游,
哀伤快乐喜怒等情绪,一丝一毫都不留存。
不与外物相涉啊,驾着空无漂浮于世,
纵使天地万方倾覆翻转,也无法触碰到我的船。
我的小船啊,总是保持虚空状态遨游。
注释
虚:指内心空明无执,源自《庄子》“虚舟”之喻
兮:楚辞体语气助词,用于调节音节与抒情
涉:接触、牵连,此处指与世俗外物发生纠葛
覆却:倾覆退却,形容外界环境的剧烈动荡变故
赏析
本诗艺术上承袭楚辞句式与庄子哲思,以“虚舟”为核心意象,通过反复咏叹强化超然心境。全诗语言简净而意蕴深远,“哀乐喜怒兮一毫不留”直抒摒弃情感执念的修养境界,“万方覆却兮无触吾舟”则以夸张笔法凸显精神独立于乱世之外的定力。作品将抽象哲理具象化为行舟图景,既是对道家虚静无为思想的诗意诠释,也折射出宋人内省自持、追求心灵自由的时代精神风貌,堪称理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。