提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代崔敦礼所作祝寿词，以瑶台仙子、蟠桃等意象赞颂寿星超凡脱俗，兼写儿孙绕膝之乐与长生久视之愿，格调典雅喜庆。
译文
您本是瑶台月宫中的神仙，
笑着指挥鸾鹤降临人间居住。
蟠桃三千年才成熟一次，
您依旧对着春风日月安享清闲。
佩带绶带，身着斑斓彩衣，
子孙们相应地依傍在门庭栏杆旁。
年年一同举杯饮下长生酒，
得以见证沧海桑田几度变迁。
注释
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，代指仙境
麾：指挥，招引
鸾鹤：传说中仙人所乘的神鸟，象征高洁长寿
蟠桃：神话中三千年一熟的神果，喻指长寿
缡绶：古代系印纽或佩玉的丝质带子，代指官爵荣显
彩衣斑：化用老莱子娱亲典故，形容子孙孝顺或衣着华美
孙枝：比喻子孙后代
沧溟：大海，此处暗用“沧海桑田”典故喻岁月长久
赏析
全词融仙道意象与世俗天伦于一体，上片以“瑶台仙”“蟠桃”塑造寿星超逸形象，下片转写“缡绶”“孙枝”展现家族荣盛与孝悌之情。“笑麾鸾鹤住人间”一句尤为精妙，将谪仙风度与主动入世的从容融为一体，既显尊贵又不失亲切。结句“得见沧溟几度干”以沧海变陆地的宏大时空尺度收束，将个体生命置于永恒维度中礼赞，超越了寻常祝寿词的俗套，意境开阔深远，情感真挚而不浮夸，体现了宋词雅化祝颂题材的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。