提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代崔敦礼借庭竹抒怀之作。诗人离家五载归来，见昔日稀疏幼竹已繁衍成林，而人事却已凋零，遂以竹之盛反衬人之衰，寄托深沉的物是人非之悲。
译文
庭院前那坚守节操的竹君啊，我已经五年没有见到你了。
当初离开时你仅如两支玉槊般孤挺，枝叶稀疏寥寥可数。
如今归来只见你的儿孙繁茂众多，长满了这寸土寸金之地。
竹子愈发繁盛而故人却已零落，我攀着竹枝不禁泪如雨下。
注释
抱节君：竹子的雅称，喻其有节操、守贞坚。
玉槊：玉制的长矛，此处比喻竹竿挺拔修长之态。
寸金土：极言土地珍贵，亦指庭院中有限的种植空间。
凋零：指亲友故旧去世或离散，与竹之“盛”形成对照。
赏析
此诗以竹为情感载体，运用鲜明对比手法深化悲情。首联拟人呼竹，亲切中暗含沧桑；颔颈二联以“双玉槊”与“儿孙多”、“稀可数”与“满寸金土”对举，极写竹之生命力旺盛。尾联“竹盛人凋零”直抒胸臆，将自然之永恒与人生之短暂并置，攀枝泣雨的动作细节使抽象哀思具象化。全诗语言质朴而情意沉郁，以物候变迁映照人世无常，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。