提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代崔敦礼所作送别词，描绘吴王台上雨后初晴的离别场景，借景抒情，表达与友人依依惜别及别后千里相思的深情。
译文
吴王台上雨刚刚停歇，远处烟霭横斜，柳色如云般朦胧。
门外西风萧瑟，催促着行人踏马扬尘而去。
阳关曲声已断，友人向西秦远去，身影遮住了落日余晖。
不忍轻易放你踏上归程，临别话语酸楚辛酸，令人黯然销魂。
暂且共饮一杯酒，频频劝饮切莫推辞。
待到别后月明之夜，虽相隔千里，你忆念着我，我也思念着你。
注释
吴王台：相传为春秋吴王所筑高台，此处点明送别地点。
远烟横：远处烟雾弥漫横亘，渲染迷离惆怅的离别氛围。
阳关：指《阳关三叠》，古代著名送别乐曲。
西秦：指关中地区，即友人此行目的地。
纵归程：放任、任由友人踏上归途，含不舍之意。
相属：互相劝酒，属通“嘱”，意为举杯相劝。
黯消魂：形容因离别而极度悲伤愁苦。
赏析
全词情景交融，上片以雨后烟柳、西风马尘勾勒苍茫离境，“遮落日”暗喻别情沉重；下片由饯别转入心理刻画，“语酸辛”直抒胸臆。结句“后夜月明千里隔，君忆我，我思君”化用对写法，将单向思念升华为双向牵挂，语言质朴而情意深挚，时空交错中尽显绵长别绪，堪称送别词中情深意切的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。