提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代崔敦礼所作的祝寿词，借王母瑶池蟠桃等仙境意象，赞颂寿星清静修道、香火虔诚，祈愿其如神仙般长寿安康。
译文
王母娘娘的瑶池里景物鲜明秀丽，
珍贵的蟠桃花开花落不知经历了多少岁月。
上天特意让你保持着春风般和煦的笑容，
来到人间做一位长寿的神仙。
身披蕊芨法衣，口诵道教云篇经文，
每天清晨都在香炉前虔诚焚香礼拜。
只把内心的清静无为当作真正的快乐，
理应享有八千岁那样绵长的寿命。
注释
瑶池：传说中西王母所居的仙境胜地
蟠桃：神话中三千年一熟、食之可长生不老的仙桃
蕊芨：道士所穿的法衣或修行服饰
云篇：指道教经卷或修炼口诀
篆炉烟：形容香炉中升起的烟气盘旋如篆字
春秋岁八千：化用《庄子》“大椿”典故，喻指极高寿数
赏析
本词以游仙笔法写祝寿主题，上片虚构瑶池蟠桃之境，将寿星比作谪降人间的长寿仙，想象瑰丽而不失亲切；下片转写现实修行生活，“披蕊芨，诵云篇”对仗工整，勾勒出寿星虔诚清雅的道者形象。结句“只将清静为真乐”点明主旨，超越世俗富贵之祝，以道家清净无为为至高境界，使祝寿之意升华至精神层面。全词语言典雅流畅，仙气与人间烟火交融，既合寿诞喜庆之需，又具超逸脱俗之致，体现了宋代文人词雅化与哲理化的倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。