提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼所作楚州龙庙迎享送神辞第三首,描绘送别龙神归返水府的场景,兼具祭祀仪典的庄重与对神灵庇佑的殷切期盼。
译文
您离去啊回到朱红宫殿,乘着飞云啊驾驭回风。
贝饰宫阙啊宽敞明亮,金色台阁啊高耸穹隆。
明珠孕育啊光彩炫耀,玉树环绕啊郁郁青葱。
天然珍宝啊碧水澄澈,众宝荟萃啊精巧玲珑。
良辰吉日啊设下盛宴,命令冯夷啊舒展舞姿。
吹响管籥啊海童伴奏,众多仙人啊恭谨相待。
您若肯降临啊尚且从容安详,您若不为我停留啊我心中忧愁不安。
渺远清思啊深邃幽隐,惠泽我民啊何不始终如一。
注释
朱宫:指龙神在水中的红色宫殿。
御回风:驾驭旋风,形容神灵出行时风云相随。
贝阙:以贝壳装饰的宫阙,代指水神居所。
珠胎:指蚌中孕育的珍珠,喻水中珍宝。
天琛:天然生成的宝物。
冯夷:古代神话中的黄河水神,此处泛指水府神祇。
𪛌:古代管乐器名,用于祭祀奏乐。
舂容:形容举止舒缓从容、安详自得之貌。
忡忡:忧虑不安的样子。
眑眑:深邃幽远貌,形容思绪绵邈。
盍终:何不有始有终,祈求神灵长久赐福。
赏析
本诗以瑰丽想象铺陈水府胜景,贝阙金台、珠胎玉树等意象密集叠加,营造出奇幻庄严的神境氛围。句式承袭楚辞体“兮”字节奏,音韵悠长,契合祭歌吟唱特质。“君肯临兮尚舂容,君不我留兮我心忡忡”二句由景入情,将敬神之诚与忧民之切融为一体,既显神灵威仪,又流露人间祈愿的真挚。结句“惠我民兮盍终”直抒胸臆,使全诗在华美辞藻之外更具现实关怀,体现了宋代祀神文学雅正与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。