提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼所作楚州龙庙迎神祭歌,描绘龙王驾临之威仪与平定风浪之神力,表达百姓祈求安澜、永世奉祀的虔诚心愿。
译文
神明降临啊自那殊异天庭,雷声隆隆啊大雨晦冥。
随从水神天吴啊与精怪罔象,万千奇诡之物啊纷聚如云。
若有妖邪啊震动奔涌于波涛,吹起逆浪啊扬起腥膻之气。
神明受赐天矛啊下界征讨,拨开蒙昧雾气啊降下祥瑞氤氲。
大地平宁天空静谧啊日月清明和煦,我等百姓蒙受福泽啊万年祭祀侍奉。
注释
殊廷:指神灵所居的奇异天庭或水府宫殿。
天吴:古代神话中的水神,人面虎身八首八足。
罔象:传说中的水中精怪。
膻腥:指水族散发的气味,此处代指兴风作浪的水妖。
天矛:天帝赐予的神兵,象征征伐邪祟的权威。
祥氛:吉祥的云气或瑞兆。
清夷:清明平和之意。
报事:指岁时祭祀以报答神恩。
赏析
本诗艺术上承袭楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,营造出庄重神秘的祭祀氛围。诗中运用夸张与想象,将雷神、水怪等意象铺陈渲染,凸显龙王降妖伏魔的赫赫威灵。“地平天静兮日月清夷”一句由动转静,境界开阔,既写神功告成后的天地澄明,又寄托了民众对安宁生活的深切向往。全诗情感虔敬热烈,兼具文学美感与民俗价值,是宋代地方祠祀文学的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。