诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正曜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代崔敦礼仿楚辞体所作迎神曲,描绘祭祀水神时虔诚期盼、神灵若即若离的幽微心境,寄托对神明诚敬相通之志。

译文

仿佛有人伫立在水中央,身穿鱼鳞上衣与白虹下裳。 手持荃草船桨与桂木旗帜,想要迎接你却被风吹阻。 神的座驾由两条龙牵引,白鼋为骖马,蛟螭相随从。 清晨我登上三山,傍晚渡至牛渚。 神灵迟迟不来徘徊犹豫,使我内心痛苦又痛苦。 在姑溪洗涤帽缨,于采石矶系结佩玉。 诚心不止终能幽暗相通,信念不坠自可感通万物。 仿佛神灵降临风声飒飒,化作暮雨令江岸生愁。 精神相交心意相接,来时不语去时无痕。 忽然雨停云散,唯见青山苍翠绿水悠悠。

注释

正曜:指日神或光明之神,此处代指所祀水神 蜺:副虹,古人视为阴气所化,常喻神女服饰 荃桡:香草制成的船桨 薄:迫近、阻碍 夷犹:迟疑徘徊貌 濯缨:洗涤冠带,示洁净虔敬 幽通:精诚感通于幽冥 物格:诚意感物,使外物应和 𩙫𩙫:风声疾速貌 莫雨:暮雨,傍晚之雨

赏析

全诗深得楚辞神韵,以“若有人兮”起兴,营造缥缈神秘之境。通过“风薄之”“神不来”写人神阻隔之苦,又以“诚不已”“信不坠”彰显主体精神的执着。末段“来不言兮去无迹”化用庄子语意,将具象祭祀升华为形而上的精神契合。“倏雨歇兮云收,山青青兮水悠悠”以景结情,余韵悠长,既写神去后的空寂澄明,亦暗示诚心感通后内心的宁静超脱,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品