提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋初潘美奉诏讨伐南汉暴君刘鋹之事。作者以猛虎喻敌,颂扬王师平定岭南、解民倒悬之功,兼具史笔与诗心,体现宋代咏史诗惩恶扬善之旨。
译文
猛虎攫取猎物,吞噬海角边隅。
跨越山岭绵延不绝,将百姓围困如置洪炉。
油脂流淌骨节解散,民众尽遭屠戮。
天子震怒垂顾南方,思遣大军使民复苏。
授予勇猛将领,施行上天诛罚。
长驱直入无边无际,兵锋直抵敌城郭。
亲手援救酷热中的生灵,吹送甘霖润泽焦土。
长绳系住俘虏脖颈,押解而来累累成串。
肢解尸骸切碎血肉,穷尽凶徒罪恶。
观者告祭社庙,无不感叹唏嘘。
注释
攫:抓取,扑食。
海隅:海边偏远之地,指岭南。
峤:尖峭的高山。
𬬻:同“炉”,比喻酷刑或战乱煎熬之境。
流膏解节:形容惨遭杀戮,脂血横流、骨肉分离。
惠顾:帝王对臣民的关怀眷顾。
苏:苏醒,复活,引申为解救苦难。
虣将:勇猛强悍的将领,指潘美。
郛:外城,泛指城池。
炎歊:炎热蒸腾之气,喻岭南酷热及暴政之苦。
濡:沾湿,滋润,喻恩泽抚慰。
累累:接连不断貌,形容俘虏众多。
撑骸脍肉:分解尸体切作肉块,极言惩处之烈。
嗟歔:叹息抽泣,表达悲慨与感慨。
赏析
全诗以“猛虎”起兴贯穿始终,意象狰狞而富有张力,生动刻画刘鋹暴政之酷烈。语言简古劲健,节奏急促如战鼓,叙事与抒情交融。“手援炎歊,吹以濡”一句刚柔并济,既写军事征伐之威,又显朝廷仁政之温,形成强烈对比。结句“咸嗟歔”收束有力,将历史评判寓于集体情感之中,避免直白说教。诗中“流膏解节”“撑骸脍肉”等语虽涉血腥,却非渲染暴力,而是以极端意象强化惩恶正义性,体现宋代士人借古讽今、崇尚王道仁政的诗学追求与道德立场。
以上简介/译文/赏析仅供参考。