提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼所作颂体诗,歌颂宋太祖赵匡胤于陈桥驿受禅登基、顺应天命民心而开创宋朝基业的功绩,属典型的庙堂颂圣之作。
译文
圣明的皇帝英武非凡,威德显赫光照幽隐。
声威震动四方却愈发恭谨,辅翼周室般谨慎谦和。
天帝垂顾下界,百姓欢呼拥戴。
天下如鼎中糜粥沸腾,洪水泛滥横流无序。
否极泰来气运复兴,真龙乘秋气腾飞而起。
挽起天弓,竖起神矛。
整顿混乱的军阵,制止残暴的杀戮。
广施恩泽浩荡无边,上天赐予宏大福佑。
以仁德润泽焦土,使羸弱病苦者得以痊愈。
登临皇位执掌权柄,冠冕垂旒仪态庄重。
举国上下遍传欢歌,喜悦之声震荡泰山。
注释
圣皇武:指宋太祖赵匡胤的圣明与武功。
憺显幽:憺,安然;显幽,德行昭著及于幽隐之处。
翼微周:典出周公辅佐成王,喻太祖谦恭辅政之德。
噢咻:百姓欢呼拥戴之声。
糜沸鼎:比喻乱世动荡如鼎中粥沸。
否其复:否卦转泰,喻乱极思治、气运更替。
飞龙秋:喻帝王应时而兴,《易》有“飞龙在天”之象。
虔刘:劫掠杀戮,此处指五代战乱之祸。
鸿祐休:上天赐予的宏大福泽与美善。
熯以濡:熯,干旱;濡,润泽。喻以仁政救民于水火。
凝前旒:旒为冠冕垂珠,喻帝王端庄临朝。
徧胪欢:遍,普遍;胪,传告。指欢庆之声传遍四方。
赏析
全诗采用四言颂体,句式整饬典雅,承袭《诗经》雅颂传统。诗中运用“糜沸鼎”“飞龙秋”等意象,生动勾勒五代乱世至宋初治世的转折,既彰天命所归,又显太祖仁武兼备。情感庄重肃穆而不失昂扬之气,“熯以濡,羸者瘳”一句尤见仁政爱民之旨,将开国武功升华为济世德音。结句“徧胪欢,荡岱丘”以泰山之巍峨烘托万民同庆之盛况,气象宏阔,堪称宋代庙堂文学典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。