提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人崔敦礼夜宿异乡所作，借枕上无眠之景抒发羁旅愁思。全诗以孤灯、明月、鸟鸣等意象，将念家忧国之情融于清冷夜色之中，情感真挚深沉。
译文
在枕上翻来覆去，伴着孤灯难以入梦，
思念家乡、忧虑国事，种种情怀总牵动心绪。
明亮的月光想必已照在那棠梨树上，
不时传来鸟儿啁嘈格磔的啼鸣声。
注释
辗转：翻来覆去不能安睡的样子
孤灯：孤单的灯火，喻指独处异乡
关情：牵动情感，萦绕心头
棠梨：一种落叶乔木，常植于庭院或山野
啁嘈格磔：形容鸟鸣声杂乱细碎
赏析
此诗以“枕上”为题，聚焦深夜不寐的瞬间体验。首句“辗转孤灯”直写失眠之苦，次句点明“念家忧国”的双重愁绪，由个人羁旅升华为家国情怀，境界顿开。后两句转写窗外月色与鸟鸣，以动衬静，以声写寂，“定到”二字显出诗人对故园景物的熟稔与神往。鸟鸣本应悦耳，此处却因心境凄苦而显得嘈杂扰人，反衬出内心纷乱难平。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长，展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。