提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼咏菊之作，借傲霜亭前菊花在严霜中坚守之姿，寄托诗人岁寒不凋、孤高自守的君子情怀与坚贞节操。
译文
凛冽的霜风凄厉地吹入园林之中，
凋零的落叶铺满台阶宛如满地碎金。
幸而有那翠绿繁茂的菊花可供采摘，
陪伴着人依然坚守着耐寒不屈的本心。
注释
惨：形容风声凄厉或景象萧瑟凄凉
零落：草木凋谢脱落
满地金：喻指遍地金黄的落叶或残菊
頼有：幸亏有，倚仗有
翠蕤：草木枝叶茂盛下垂貌，此处代指菊花
岁寒心：指经冬不凋的坚贞品格，喻君子节操
赏析
全诗运用对比与托物言志手法，前两句以“霜风”“零落”渲染萧瑟秋景，反衬后文菊花之生机。“满地金”既写落叶之衰，又暗伏菊色之贵。末句“伴人犹守岁寒心”为点睛之笔，将菊花人格化，赋予其忠贞不渝的精神品格。诗人借菊自况，在肃杀环境中彰显出孤高傲世、坚守节操的君子风范，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。