诗词大全 名家 朝代 专题 名句

密云亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代崔敦礼题咏密云亭之作,借暮春流水落花之景,抒发对桃源仙境难寻的怅惘之情,寓含对理想境界可望而不可即的深沉感慨。

译文

飘落的花瓣在水面轻轻摇曳,水波荡漾溶溶。 阳光穿透云层,如金纱般笼罩着这绵软温润的世界。 只担心流水逝去后云雾消散不见, 那通往桃花源的回程之路便再也无处寻觅。

注释

溶溶:形容水波宽广流动或月光柔和的样子,此处指水势舒缓。 金现:指阳光穿云而出,呈现金色光辉。 兜绵:形容云雾或光影如棉絮般轻柔包裹之态。 桃源:典出陶渊明《桃花源记》,喻指避世隐居的理想乐土。

赏析

全诗以景起兴,前两句绘暮春水光云色之美,“溶溶”“兜绵”叠韵词营造出朦胧温润的意境,金色光影与流水落花相映成趣。后两句笔锋陡转,由实景入虚情,“只恐”二字道出诗人对美好事物易逝的忧惧。水流云散象征理想幻灭,桃源无踪则深化了求而不得的怅惘。诗中光影流转与心理落差形成张力,将自然景观升华为对精神归宿的追寻与失落,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品