提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼重游旧地所作，通过今昔对比抒发物是人非之感。诗人追忆昔日竹间亭中煮茶焚香的雅趣，感叹如今景物变迁，唯余对往昔清幽时光的深切眷恋。
译文
当年竹林深处有一座幽静的亭子，
我曾在此煮茶焚香，流连忘返。
如今那朱红碧绿的彩绘都已剥落消逝，
我独自前来，依依不舍地回忆着从前的游赏。
注释
芸香亭：亭名，古人常以芸香草防书蠹，故名多与藏书或清雅之所相关。
瀹茗：煮茶、烹茶。
丹碧：指建筑物上的朱红与青绿色彩装饰，代指亭台楼阁的华美外观。
化出：此处指色彩褪去、建筑倾颓或景象改变，意谓旧貌不再。
恋恋：形容依依不舍、留恋难舍的情态。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。前两句追忆往昔“竹间”“瀹茗焚香”的清幽雅事，营造出超尘脱俗的文人意境；后两句笔锋陡转，“丹碧化出”写尽岁月侵蚀下的沧桑巨变。结句“独来恋恋”将物是人非的怅惘推向高潮，一个“独”字反衬昔日之欢，一个“忆”字绾合今昔时空。全诗语言质朴而情深，于平淡叙述中寄托了对逝去美好时光的无限追怀，体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。