提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼所作,记述大阅兵后主将凯旋归营之景。作品通过描绘军容整肃与主帅威仪,赞颂了宋军不战而屈人之兵的赫赫声威与从容气度。
译文
前锋小队整齐列队,拱卫着军中主帅,
象征三公的台星闪耀,洋溢着浓郁的喜庆祥瑞之气。
奏响凯歌归来之后,帅府铃阁之内一片肃静,
主帅端庄威严的精神气质,早已折服了远方的敌寇。
注释
元戎:古代对军队主帅或高级将领的尊称。
台星:即三台星,古人以之象征宰辅重臣,此处喻指统兵大将地位尊崇。
铃阁:指将帅办公的官署或营帐,因悬挂铃铎以备警急而得名。
遐冲:指边远地区的敌军或外族势力,“冲”意为要冲、敌阵。
赏析
本诗艺术特色在于以静写动、虚实相生。前两句实写阅兵归来的盛大场面与祥瑞氛围,后两句笔锋一转,以“铃阁静”反衬军纪严明与主帅从容。结句“精神端已折遐冲”由实景升华为精神层面的威慑力,点明“不战而屈人之兵”的主旨。全诗语言典雅庄重,既展现了宋代军旅诗的庙堂气象,又含蓄表达了对国家武备修明、边疆安宁的自豪与赞颂之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。