提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼题咏避俗轩之作，借描绘居所清幽环境与主人澄澈心境，抒发远离尘嚣、安于闲适的隐逸情怀，体现宋人尚理重趣的审美意趣。
译文
地处偏僻便觉与喧嚣城市隔绝，
内心清净自然喜爱水云般的悠闲。
遮挡尘埃无需借助西风扇，
香篆烟雾朦胧正缓缓飘向关下。
注释
避俗轩：诗人书斋或居所名，取避开世俗之意
西风扇：古代用以障尘或纳凉的器具，此处代指人为除尘手段
香篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹
溟蒙：形容烟雾弥漫朦胧之态
下关：指香烟向下缭绕至门窗关隘之处
赏析
全诗以“僻”“清”二字统领，首联由外境入内心，对仗工稳，揭示避俗之要在于心远而非地偏。次联转写室内细节，以“不用西风扇”反衬环境本自洁净，香篆溟蒙更添静谧禅意。语言平易而意境深远，将物理空间与精神境界融为一体，典型体现宋代文人追求内在超越、崇尚清雅淡泊的生活美学与哲理思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。