提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼登临探潮阁所作,借淮河入汴之景抒发历史兴亡之感。诗人面对孤峰与潮汐,将地理形胜与往事沧桑融为一体,寄托深沉的家国忧思。
译文
苍天留下这座孤峰高耸入云,
约束着淮河水奔流向汴京。
往昔旧事令人不忍回首眺望,
唯有倚靠栏杆在斜阳中静看潮水初生。
注释
𪩘:山峰,特指高峻险峭的山岭。
青冥:指青天、高空。
汴京:北宋都城开封,此处代指故都或朝廷所在。
不堪:不能忍受,引申为不忍心。
斜日:夕阳,常喻指衰颓没落之象。
赏析
本诗以景起兴,首句“天留孤𪩘”气势雄浑,赋予山岳以历史见证者的姿态;次句写水势受束,暗喻时局艰难与人事羁绊。后两句由景入情,“不堪回首”直抒胸臆,道尽对故国沦丧或盛世不再的沉痛。结句“倚栏斜日看潮生”以景结情,斜阳与潮水构成苍茫意境,将无尽哀思融入自然永恒的运动之中,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。