提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼《狼山》组诗第五首,记述诗人宦游五年后重登狼山之感,抒发虽历仕途奔波而体力犹健、不畏登临艰险的豪迈情怀。
译文
在龙蟠虎踞的险要之地度过了五年时光,
曾在峰顶遥望日月与狼山胜景。
如今归来筋骨体力依然强健,
穿着山野木屐登临切莫厌倦路途艰难。
注释
五载:五年时间。
龙蟠虎踞:形容地势雄伟险要,亦暗指仕宦或军旅生涯。
野屐:登山所穿的木底鞋,代指山野游览之行。
莫厌艰:不要嫌弃或畏惧攀登的艰辛。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚昂扬。首句以“龙蟠虎踞”概括五年宦游之地的雄奇与生涯之不凡,次句借“峰头日月”展现开阔胸襟。后两句笔锋转至当下,以“筋力犹强健”自证身心未衰,结句“野屐登临莫厌艰”既是自勉亦含劝慰之意,将登高之劳转化为精神之乐。全诗无颓唐之气,尽显宋人理性坚韧之风骨,于平淡叙述中见旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。