提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼夜泊狼山所作，描绘江上静谧夜景与隔岸灯火，抒发面对良辰美景时欲饮不能的怅惘之情，意境清幽而情致婉转。
译文
夜色寂静无风，江水却自行泛起微波，
遥望对岸，点点灯火散布在山陵坡地之间。
举杯消愁已非今夜所能为之事，
可叹这一江澄澈明月，又该如何辜负？
注释
自波：水面无风而自动生波，暗喻心绪不宁
陵坡：山丘坡地，指对岸地形起伏之处
消樽：饮酒解忧，樽为古代酒器
不属：不属于、不合宜，此处指不宜或不能饮酒
奈……何：对……怎么办，表达无奈与惋惜之情
赏析
本诗以静写动，首句“无风水自波”既状江景之奇，又隐喻内心波澜，含蓄深沉。次句以隔江灯火点缀夜色，空间层次分明。后两句由景入情，“消樽不属”道出羁旅孤寂或身心不适之憾，结句“奈此一江明月何”以反问收束，将无奈化为对自然之美的深情眷恋。全诗语言简淡而意蕴悠长，情景交融，体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色，尤以末句传神，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。