提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼任南通州官时所作，抒发久困微官、思乡念山之情，终得亲至狼山，感慨实景胜于梦境的复杂心绪。
译文
贪恋着卑微的官职，始终未能得到清闲，
两年来思乡的梦境，总是萦绕在狼山之间。
如今真的亲身走进了山中，
才发现眼前的真切景象，绝非寻常梦中那缥缈朦胧的云烟。
注释
微官：卑微低下的官职，诗人自谦之辞。
遶：同“绕”，环绕、萦绕之意。
真个：确实、真的，宋人常用口语词。
杳霭：形容云雾深远迷离、隐约朦胧的样子。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句以“贪恋微官”自嘲，道出仕途羁绊与思乡之苦，“绕”字将无形乡愁化为具象缠绵。后两句笔锋一转，“真个”二字饱含如愿以偿的欣喜与感慨。结句以“不是寻常杳霭间”作结，既写狼山实景之真切可触，又暗含对往昔虚幻梦境的超越，虚实相生中流露出摆脱尘网、回归自然的深层慰藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。