提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔敦礼次韵孟守之作，借友人严子文纳妾一事，抒发自身宦途失意、儒宫冷落的感慨，以戏谑笔调寄寓身世之叹。
译文
春日街市的笙歌宴乐兴致已尽，
儒学官署冷清寂寞，我独自投闲置散。
不知那满屋倾国倾城的美人蔡氏，
却笑自己这微末小官如同触蛮之争般渺小。
赤脚婢女多年在身旁侍奉，
青鸾神鸟却从无梦境降临人间。
听闻她是从天上谪落凡尘的云雨伴侣，
想象那高唐神女之事，只觉两鬓将要斑白。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
阑：将尽，衰落
儒宫：指学官或书院
牢落：冷落寂寞
列屋：形容姬妾众多，房屋排列
倾城：形容女子容貌极美
触蛮：典出《庄子》，喻指微不足道的争斗或卑微处境
赤脚：指婢女
青鸾：传说中为西王母传信的神鸟，此处喻指美好姻缘或仙境消息
谪堕：贬谪坠落，指仙女下凡
高唐：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇巫山神女之事
赏析
本诗以次韵酬唱为表，实则借题发挥。首联以春市繁华反衬儒宫冷落，奠定全诗孤寂基调。颔联用“倾城蔡”与“触蛮”形成强烈对比，既调侃友人艳福，又自嘲官卑职微，语带双关。颈联“赤脚”对“青鸾”，以俗世侍婢对照缥缈仙缘，暗含理想失落之悲。尾联化用高唐神女典故，将纳妾之事升华为谪仙想象，然“鬓欲斑”三字陡转，以衰老之叹收束绮丽幻想。全诗戏谑中藏沉郁，典雅处见苍凉，展现了宋代文人酬唱诗中独特的幽默感与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。