提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代崔敦礼途经何家港,舍舟步行至新河口时目睹江潮汹涌、渔舟颠簸之景而作,借壮阔水势抒发对渔民艰险生计的惊叹与悲悯。
译文
潮水涌来,白浪翻卷着平坦的沙岸,
渐渐看见两岸的菰蒲被上涨的江水淹没。
本想点燃犀角照彻水中魍魉鬼怪,
又怎能结网捕鱼去羡慕那些鲿鯋小鱼?
波涛冲击之势宛如大鹏扶摇直上三千里,
轰鸣之声恰似百万大军行进时将士喧哗。
不禁惊叹渔人究竟靠什么谋生度日,
一叶扁舟在风浪中掀腾起舞,竟寄托着全家的性命。
注释
菰蒲:水生植物,泛指岸边水草。
燃犀:典出《晋书·温峤传》,指点燃犀牛角照见水下神怪,喻洞察幽隐或探查险恶。
魍魉:传说中的山川精怪,此处代指水中凶险莫测之物。
鲿鯋:泛指普通鱼类,喻微末之利或寻常生计。
鹍鹏:即鲲鹏,《庄子》中击水三千里的神鸟,喻浪潮气势磅礴。
活计:谋生手段、生计。
扁舟:小船。
赏析
此诗以雄浑笔法写江潮之险,中二联用典精切,“燃犀”“结网”暗寓仕途与民生之思,“三千水击”“百万军行”以夸张比喻极言浪涛声势,气象阔大。尾联由壮景转入对渔人命运的深切关怀,将自然伟力与个体生存并置,形成强烈反差。全诗由景入情,既展现宋诗理趣与写实精神,又饱含人道悲悯,堪称纪行佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。