提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋崔敦礼途经龟山时所作，借咏叹淮水形胜与历史变迁，抒发对中原沦丧、故国难归的沉痛悲慨，寄托深沉的家国之思。
译文
当年帝王的祥瑞之气笼罩着神州大地，
滔滔江河朝宗大海皆从此地发源流经。
自古以来美好的山峦依旧保持着旧日颜色，
到如今只有清澈的泗水安然地向东流淌。
苍茫的烟雾封锁聚合了神仙居住的洞府，
陈年的苔藓深深封埋了魍魉被囚禁之处。
我这双病眼已不忍心再次向北眺望中原，
只能在西风中挥泪走下这叶扁舟。
注释
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指北宋昔日国势。
衮衮：形容水流奔腾不息的样子。
朝宗：诸侯朝见天子，喻指百川归海。
清泗：即泗水，淮河支流，宋金对峙后成为边界水域。
神仙府：指龟山传说中的仙人洞府或道教宫观。
魍魉囚：传说大禹治水曾将水怪无支祁囚于龟山之下。
病眼：诗人自谓年老多病、视力衰颓，亦含不忍目睹之意。
扁舟：小船。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术张力强烈。首联追忆北宋鼎盛气象，颔联转写山河依旧而国运已非，以“犹故色”反衬人事沧桑。颈联融神话传说入景，“锁合”“封深”二词营造出幽邃压抑之境，暗喻时局晦暗。尾联直抒胸臆，“不堪重北望”将家国之痛推向高潮，西风挥泪的画面极具感染力。全诗情景交融，用典自然，在山水咏叹中寄寓了南宋士人深沉的故国之思与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。