诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和沈商卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代崔敦礼酬和友人之作,抒写宦游倦怠后寄情山水之感。诗人于暮春时节寻幽吟咏,感叹时光易逝、功业未成,表达了暂抛尘务、无心机地亲近自然的旷达情怀。

译文

为官奔走早已厌倦,特地来此江山胜境寻幽吟咏。 眼前风光流转花儿又已凋落,牵挂功业却见镜中白发频生。 算来春日美好光景所剩无几,不如趁早驾车去郊野尽情游赏。 鸥鸟莫因车马经过而受惊飞散,我此番前来搜觅诗句本也无心机。

注释

幽寻:探寻幽静雅致之景。 勋业:功勋与事业。 镜频侵:指频繁照镜,发现容颜衰老或白发增多。 春事:春天的景致或赏春之事。 飞盖:指疾驰的车驾,盖为车篷。 长郊:广阔的郊野。 搜句:搜寻诗句,指刻意苦吟。 无心:没有世俗机心,亦指不刻意强求。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以“倦”字领起,奠定厌宦喜游基调;颔联对仗工稳,“花又落”与“镜频侵”将自然节序与人生迟暮交织,感慨时光流逝与功业难成;颈联转惜春之意,主张及时行乐;尾联化用“鸥鹭忘机”典故,以“无心”收束,既安抚鸥鸟,更表明自己虽来搜句却无功利机心。诗作融叙事、写景、抒情于一体,在叹老惜春中透出超脱尘俗的闲适意趣,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品