提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔敦礼次韵友人之作,写春日登亭宴饮之感。诗人借凉州鼓乐与蚁梦典故起兴,抒发不负春光、追慕前贤的豪情,展现宋人登高怀古与及时行乐并存的襟怀。
译文
催开繁花的腰鼓声震彻凉州曲调,
午间小憩被惊醒,恍如南柯一梦中的蚁国封侯。
幸赖眼前江山尚存古朴意趣,
怎能让诗酒雅兴辜负这大好春游?
登亭举杯不必空谈晋代兴亡旧事,
当效法留侯张良借箸筹谋建功立业。
在风和日暖中慷慨高歌意气豪迈,
万千山峦最美之处正连接着吴地尽头。
注释
再次韵:依他人原诗韵脚次序唱和之作
腰鼓:古代军中或宴乐所用打击乐器,此处指宴饮助兴之乐
凉州:唐代著名边塞乐曲名,多含苍凉激越之意
蚁梦侯:典出唐传奇《南柯太守传》,喻人生富贵如梦虚幻
頼有:幸亏有,倚仗
古意:山川历史积淀的苍茫韵味与人文精神
负:辜负,违背
休论晋:不必徒然议论晋朝兴衰,暗含务实之志
借筯成功:用张良借箸为刘邦筹划天下之典,喻运筹帷幄建立功业
继留:继承留侯张良的风范与谋略
吴头:指吴地边缘或上游地带,点明登临所处地理位置
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体,结构跌宕有致。首联以喧闹鼓乐反衬梦醒虚空,形成强烈张力;颔联转写江山古意,将个人感怀融入自然永恒之中。颈联用典精切,“休论晋”与“合继留”对举,摒弃空谈而崇尚实干,彰显宋代士大夫经世情怀。尾联以浩歌收束,气象开阔。全诗语言凝练,情感由怅惘转为昂扬,既承唐诗雄浑遗韵,又具宋诗理致深沉之特色,堪称次韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。