提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔敦礼次韵陆倅之作,借酒抒怀,表达与友人共赏良辰、纵情诗酒的旷达情怀,感叹时光易逝,主张及时行乐、不慕奢华的清欢之趣。
译文
想要追随您前往青州任职,在醉乡之中便可封侯享乐。
这般乐趣正该由您来领略,我这疏狂之人也愿随您同游。
一年中美好的时光能有多少?四季更迭难以并存,逝去便无法挽留。
姑且痛饮图个通宵沉醉,真正的清欢何须歌女锦缠头助兴。
注释
从事:州郡长官的僚属,此处指陆倅。
青州:古地名,宋代设青州府,代指陆倅赴任之地。
酩酊:形容大醉的样子。
侯:封侯,此处喻指在醉乡中获得精神上的尊贵与满足。
领略:欣赏、体会。
疏狂:放荡不羁、不拘礼法。
四序:春夏秋冬四季。
锦缠头:古代歌舞艺人表演时以锦帛缠头,后指赏赐艺人的财物或奢华宴乐。
赏析
本诗语言洒脱自然,情感真挚旷达。诗人以“酩酊乡中便可侯”奇语开篇,将醉酒之乐提升至精神封侯的高度,尽显名士风流。颔联主客相映,既赞友人雅趣,又自陈疏狂本性。颈联转入对时光流逝的深沉慨叹,“一年好处都能几”直白而警策,强化了惜时之意。尾联以“清欢何必锦缠头”作结,摒弃世俗奢靡,崇尚朴素真趣,升华了全诗格调。全篇融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。