诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵孙抚干二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔敦礼次韵酬答孙抚干之作,借评诗赞友人才情高古、品格清雅,并表达结社吟咏、长久相伴的诚挚情谊。

译文

案几旁缭绕着如黄云般的沉水香烟,得君佳作闲读深契我心。 文章气韵似嵇康《广陵散》般清峻绝俗,句法格调如诸葛亮《梁甫吟》般沉郁苍凉。 欣喜空囊中竟收得和氏璧般的珍贵诗篇,自愧击壤歌谣混杂于盛唐雅音之中。 请君即刻加入鸥鸣诗社,从此粗茶淡饭相随唱和直到如今。

注释

𦶟:焚烧,此处指点燃香料。 水沉:即沉香,名贵香料。 叔夜:魏晋名士嵇康的字,以善弹《广陵散》著称。 武侯:三国蜀汉丞相诸葛亮的谥号,相传曾作《梁甫吟》。 赵璧:即和氏璧,喻指孙抚干诗作珍贵难得。 击壤:上古歌谣《击壤歌》,此处谦称己诗古朴浅近。 唐音:唐代诗歌的正统雅音,代指高雅诗风。 鸥鸣社:文人雅士结盟吟诗的社团,取意忘机鸥鸟之典。 饭颗:典出杜甫调侃李白“饭颗山头逢杜甫”,后泛指诗人简朴相聚或唱和。

赏析

本诗用典精切,以嵇康《广陵散》喻友人文章清峻超逸,以武侯《梁甫吟》比其句法沉郁高古,既赞才情又显品格。颈联以“赵璧”誉友诗珍贵,以“击壤”自谦拙朴,对比中见真挚推崇。尾联邀入诗社、相约饭颗,化用李杜典故,将文人雅趣与深厚情谊融为一体。全诗语言典雅而不失亲切,酬唱之间尽显宋人尚理重情、以诗会友的风尚,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品