诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵孙抚干二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔敦礼次韵友人孙抚干之作,借酬唱抒发疏狂自守、淡泊名利之志,以春耕烟雨寄托归隐田园、超脱世路愁苦的情怀。

译文

我自知性情疏狂,却如盖宽饶般清醒自持, 心境冷淡恬淡,无需劳烦吹奏华美的玉笙助兴。 满屋诗书文章便是天下至乐, 唯有深情的灯火在夜深时依然明亮相伴。 若问我的交情为何这般清贫艰苦, 只因世人饱经仕途坎坷,早已厌倦了忧愁纷扰。 不如趁着东风催动远行的脚步, 奔赴濑阳的烟雨中,享受春耕劳作的意趣。

注释

次公:指汉代盖宽饶,字次公,性刚直疏狂,此处诗人用以自比 沸玉笙:形容笙乐喧闹繁盛,代指世俗宴饮享乐 行色:出行时的神态或景象,此处指启程归隐 濑阳:地名,具体所指待考,当为诗人向往或友人所在之地

赏析

本诗以“疏狂”与“冷淡”开篇,奠定孤高自守基调,用盖宽饶典故彰显清醒人格。颔联“满屋文章天下乐,多情灯火夜深明”为全诗名句,将读书之乐拟人化,灯火“多情”反衬世态炎凉,意境温醇而孤峭。颈联以问答体道出世路饱经忧患后的通透,尾联转写东风春耕,以田园烟雨收束全篇,由愤世转向旷达。全诗语言清雅,情感层层递进,展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神安顿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品